![]() |
|
Full Phrase English | Full Phrase Spanish | |
Listen | Hello. | Hola. |
Listen | Good morning. | Buenos días |
Listen | Good afternoon. | Buenas tardes. |
Listen | Good evening. | Buenas noches. |
Listen | Do you speak English? | ¿Hablas inglés? ¿Habla inglés? |
Listen | Does anyone here speak English? | ¿Cualquier persona aquí habla inglés ? |
Listen | I speak some Spanish. | Hablo español un poquito. |
Listen | Hi, my name is… | Hola, mi nombre es… |
Listen | I am a Park Ranger here. | Soy guarda parques aquí. |
Listen | How are you? | ¿Cómo estás? ¿Cómo está? |
Listen | Have a nice day. | ¡Tenga un buen día! |
Listen | Please | Por favor. |
Listen | Thank you. | Gracias. |
Listen | What is your name? | ¿Cómo se llama? |
Listen | Where are your parents? | ¿Dónde están sus padres? |
Listen | Camping is not allowed here. | El acampar no se permite aquí. |
Listen | Camping is permitted only in designated areas. | Acampar se permite solamente in las áreas designadas. |
Listen | This is a campground. You need to go to the day use area. | Esto es un área de acampar. Necesita ir al área del uso del día. |
Listen | Please throw your trash in the trash can. | Por favor, tire su basura en los cestos de basura. |
Listen | Alcohol is prohibited here. | Alcohol se prohíbe aquí. |
Listen | Fireworks are not permited here. | Los fuegos artificiales no se permiten aquí. |
Listen | Fires must be contained in grills and fireplaces only. | Los fuegos se deben contener en parrillas y chimeneas solamente. |
Listen | Cutting vegetation is prohibited. | Se prohibe cortar la vegetación. |
Listen | Motorized vehicles are not allowed here. | Los vehículos motorizados no se permiten aquí. |
Listen | I have water safety information for you and your family. | Tengo información de la seguridad del aqua para usted y su familia. |
Listen | Wear a lifejacket. | Use un chaleco salvavidas |
Listen | There is no lifeguard on duty. | No hay un salvavidas. No hay salvavidas presente. |
Listen | Please watch your children while they are near the water. | Mire por favor a sus niños mientras que están cerca del agua. |
Listen | Children less than age ___ must wear a lifejacket while boating. | Los niños menores de edad ___ deben usar un chaleco salvavidas mientras en bote. |
Listen | Please get inside undercover. | Por favor, consiga adentro debajo del cubierto. |
Listen | Everyone needs to get out of the water now. | Todos necesitan salir del agua ahora. |
Listen | No jumping off the bridge or pier. | No saltando del puente o del embarcadero. No se permite saltar del puente o del embarcadero. |
Listen | Swimming in designated areas only. | Natación solamente en áreas señaladas. |
Listen | Slow down. | Desaceleración. Despacio. |
Listen | Come here. | Venga aquí. |
Listen | You must have a government permit for this activity. | Necesita tener un permiso del gobierno para esta actividad. |
Listen | Do you have a permit? | ¿Tiene un permiso? |
Listen | May I see your permit? | ¿Puedo ver su permiso? |
Listen | Personal property abandoned longer than 24 hours may be impounded. | Propiedad personal abandonada por más de 24 horas pueden ser confiscadas. |
Listen | Quiet hours are from __ pm to ___ am. Please keep noise to a minimum during these hours. | Las horas reservadas son __ de la noche a __ de la mañana. Por favor ruido de la subsistencia a mínimo durante estas horas. |
Listen | May I see your drivers license or identification card please? | ¿Puedo ver su licencia de conductor o tarjeta de identificación, por favor? |
Listen | I am only going to give you a verbal warning today. If you repeat this activity again, I will have to write you a warning or a citation. | Voy solamente a darle una advertencia verbal hoy. Si usted repite esta actividad otra vez tendré que escribirle una advertencia o una citación. |
Listen | I'm going to write you a warning for this activity. | Voy a escribirle una advertencia para esta actividad hoy. |
Listen | I'm going to write you a citation. | Voy a escribirle una citación hoy. |
Technical Problems
Updated November 2007